在监狱里的438天中，他写了3篇宇宙学论文
原文以Science behind bars: How a Turkish physicist wrote research papers in prison为标题
发布在2018年1月30日的《自然》问答上
原文作者：Alison Abbott
土耳其物理学家Ali Kaya说他在狱中借助科研保持理性。
土耳其高校的大量学者或被指控支持恐怖主义，或被指控参与2016年7月反抗总统埃尔多安的未遂政变。理论物理学家Ali Kaya就是其中之一。政变失败3个月后，他被捕入狱，被监禁了一年多才迎来审判。2017年12月20日，法庭判决下来了：参与恐怖组织罪名成立，判处6年监禁，但是考虑到他在等待审判期间已经入狱，因此提前释放。Kaya称自己无罪，正在上诉。与此同时，他已被暂停学术职位，而且还不知道他所属的伊斯坦布尔海峡大学是计划开除他，还是等待上诉结果出来。
土耳其根据政变后实施的紧急法令，开除大量学者，安卡拉大学的学者将长袍铺在地上以示抗议（2017年2月）。
来源：Depo Photos via ZUMAPRESS
Kaya说在监狱里面的时候，为了保持理性，他继续研究其在宇宙学方面的基础课题。期间，他写了3篇论文，主题包括暴胀理论和宇宙摄动理论。被释后，他将论文发布在预印本服务器arXiv上。每一篇论文都包含一个脚注，致谢他的狱友——“在2016年10月7日到2017年12月20日这段长达440天的地狱般的日子里，因为他们，我坚持下来了。对于在此艰难时刻给予我支持的同事们，我也深表感激。”
Ali Kaya
《自然》通过Skype采访了Kaya。
你在狱中如何获取研究材料？
当然，狱中无网可用。任何数码设备都不能用，连袖珍计算器也不例外。书也带不进来。任何外语资料都不能带进监狱。我的一名学生利用谷歌将一些研究论文翻译成土耳其语，但是因为被疑包含密码而被收缴了——可能是因为里面包含了太多的方程式。
我钻研的是那些在我被捕前已产生的研究想法。当然了，因为没有电脑，花的时间大大增加了。我不得不从基础公式入手，自己推导所需的内容。
但是，狱中最不缺的就是时间。确实，我开展不了具有突破性的研究，但是我认为我写出来的论文是严谨可靠的，我希望可以将其发表在优质期刊上。
监狱里的总体情况如何？
我所在监狱的条件可能比土耳其其它一些监狱好些。囚犯来往不断。在140平米的空间里，多的时候有30个人，但是平均下来大概有20个人。里面分成几个较小的卧室，另外有片更大的区域有电视可看。白天，我们能到旁边的小院子里活动。
想必这种条件并不像听起来那样适合做研究？
当然不了，在监狱里面做研究听起来挺酷——但是监狱终归不是个好地方，我可不推荐！最糟糕的事情就是缺少与外界的联系。我们一周只有一个小时的亲属探访时间，一般都是隔着玻璃通过电话说话。每两周，我们也可以打一个10分钟的电话。每周，我可以和律师交谈一次。
入狱的第一晚是我一生中最糟糕的时刻。我从未放弃过希望，但是身处狱中的时候，你常常会感觉自己可能永远出不去了，晚上最难熬。
但是我告诉自己“他们可以剥夺我的人身自由，却不能阻止我研究物理。”
你如何在一个拥挤的环境里面找出安静的时间来做研究？
我很幸运，碰到的狱友很多面临的是和我类似的指控。很多都是老师。还有一个助理教授、一个医生。我们和平相处，相互尊重。我可以坐在一个小桌子边，拿着纸笔做自己的事。
你在狱中待了近438天：如何打发这些时间？
我试着学阿拉伯语，在院子里和人打排球，或者用电视看足球。大部分时候，我每天都工作好几个小时：这可以让我保持理性。
你所在的大学对于你被捕作何反应？
还好我的大学只是给我临时停职。许多其它大学把那些因被疑支持政变而被捕的人都开除了。
你因为什么被捕？
因为我在上诉，所以不想过多谈论这个问题。简单来说，我被控是一名恐怖分子——按官方说法，我是恐怖组织的一员。但是，我可以说他们的证据荒诞不经。比如，起诉书中有一条论据是我曾访问过美国和加拿大——政府认为它们是政变幕后势力偏好的国家。我完全是出于学术目的访问这两个国家：我去加拿大麦吉尔大学休学术假，去美国麻省理工学院和塔夫斯大学举行研讨会。
*为简洁起见，Kaya的回答经过编辑。
ⓝ
https://www.nature.com/articles/d41586-018-01370-1
如果在没有网络的地方生活一年，你会怎样？
点击“阅读原文”阅读英文原文
热门文章
点击图片阅读：上海五角场的意大利天体物理学家
点击图片阅读：不走寻常路：厨师转型化学生物学家
点击图片阅读：显微镜能DIY吗？能，一不小心还能获个诺贝尔奖
版权声明：
本文由施普林格·自然上海办公室负责翻译。中文内容仅供参考，一切内容以英文原版为准。欢迎转发至朋友圈，如需转载，请邮件Chinapress@nature.com。未经授权的翻译是侵权行为，版权方将保留追究法律责任的权利。
© 2017 Macmillan Publishers Limited, part of Springer Nature. All Rights Reserved